🌟 불이 나다
1. 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
1. SURGIR UN INCENDIO: Agitarse una emoción por un hecho enojoso.
-
한심한 너를 보고 있자니 내 가슴에 불이 난다.
Looking at you pathetic, my heart burns. -
반항하는 아들을 보니 엄마 마음에 불이 난다.
Seeing the rebellious son, my mother's heart burns. -
♔
무슨 일 있어?
What's the matter?
♕
시험인데도 천하태평으로 놀고 있는 아들을 보니 가슴에 불이 나요.
My heart is burning when i see my son playing all over the world even though it's an exam.
🗣️ 불이 나다 @ Ejemplo
- 합선으로 불이 나다. [합선 (合線)]
- 불이 나다. [불]
- 불이 나다. [불]
- 가정집에서 불이 나다. [가정집 (家庭집)]
- 불이 나다. [나다]
🌷 ㅂㅇㄴㄷ: Initial sound 불이 나다
-
ㅂㅇㄴㄷ (
벗어나다
)
: 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
☆☆
Verbo
🌏 SALIRSE, LIBRARSE, ESCAPARSE: Librarse de cierto espacio o ámbito. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어넣다
)
: 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
☆
Verbo
🌏 INSPIRAR, IMBUIR, INCULCAR, INFILTRAR, INFUNDIR: Dar influencia o estímulo para que llegue a tener cierto pensamiento o sentimiento. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어나다
)
: 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.
☆
Verbo
🌏 AUMENTAR, ACRECENTAR, CRECER: Crecer o incrementar en mayor cantidad que antes. -
ㅂㅇㄴㄷ (
붓을 놓다
)
: 글을 마무리하고 그만 쓰다.
🌏 DEJAR LA PLUMA: Dejar de escribir luego de terminar un escrito. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불을 넣다
)
: 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
🌏 INSERTAR FUEGO: Poner la calefacción para calentar. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불이 나다
)
: 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 SURGIR UN INCENDIO: Agitarse una emoción por un hecho enojoso. -
ㅂㅇㄴㄷ (
불(을) 놓다
)
: 불을 대어 타게 하다.
🌏 PONER FUEGO: Hacer que se queme aplicando fuego. -
ㅂㅇㄴㄷ (
빚어내다
)
: 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다.
Verbo
🌏 HACER, AMASAR: Llegar a crear cierta forma haciendo masa con los materiales como la tierra, entre otros. -
ㅂㅇㄴㄷ (
배어나다
)
: 액체 등이 스미어 나오다.
Verbo
🌏 REZUMAR, EXUDAR, FILTRARSE, SUDAR, TRANSPIRAR, CALAR: Salir al exterior algún líquido.
• Relaciones humanas (255) • Pasatiempo (103) • Cultura popular (52) • Haciendo saludos (17) • Asuntos medioambientales (226) • Vida en Corea (16) • Arquitectura (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Buscando direcciones (20) • Prensa (36) • Expresando caracteres (365) • En el hospital (204) • Intercambiando datos personales (46) • Ocio (48) • Asuntos sociales (67) • Clima y estación (101) • Describiendo ubicaciones (70) • Ley (42) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Amor y matrimonio (28) • Contando episodios de errores (28) • Diferencias culturales (47) • Política (149) • Psicología (191) • Agradeciendo (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Comparando culturas (78) • Tarea doméstica (48) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)
